3^ Rassegna Internazionale di Canto Gregoriano e Polifonia Sacra

S. Maria di Vescovio - 11/14 Ottobre 2001

"Accademic of Amu"

L'Adam Mickiewicz universtity Academic Choir è stato fondato nel 1966.
Il rettore dell'Università, Prof. Stefan Jurga è il presidente onorario. Quando era studente era anche membro del coro e più tardi ne è divenuto il presidente.
Nella sua lunga storia l'AMU Academic Choir ha partecipato a molti festival e competizioni prestigiose nelle quali ha spesso vinto dei primi (Middlesborough: 1° premio nella categoria dei cori misti; Spittal, Austria 1977).
Dal 1996 dirige il maestro Jacek Sykulski, sotto la sua direzione il coro gioca un ruolo attivo nella vita culturale di Poznan.
Ad ogni concerto è sempre più apprezzato sia dai critici che dal pubblico.
È anche una tradizione partecipare all'annuale festival internazionale dei cori universitari "Universitas Cantat".
Nel marzo 2001 ha cantato per la terza volta durante il meeting dei cori accademici di Poznan, i coristi si sono esibiti in composizioni di Sykulski composte per l'occasione.
Il coro si esibisce con successo insieme all'orchestra; ne è un buon esempio la premier di Poznan del "Requiem canticles" di Stravinsky durante il festival musica estate 2000.
È stato un gran successo per il maestro e per i coristi vincere il 1° premio nell'8° competizione internazionale di musica sacra "Giovanni Pierluigi di Palestrina" a Roma, nella categoria dei cori misti.
La performance del coro è stata accolta con entusiasmo dalla giuria, dal pubblico e dai cori in competizione.
A luglio 2001 il coro ha partecipato ad un tour in Canada su invito dell'ambasciata polacca con sede ad Ottawa.
In concerti a: Toronto, St. Catherines, Brantford, Hamilton, Kitchener, Ottawa, Montreal, Missisaga, Barrys Bay, sono stati organizzati anche dal consolato generale a Toronto e da Maria Pelegrini (cantante lirica famosa in tutto il mondo). Composizioni di Sykulski come "Abba Ojcze" e "kyrie" destano ammirazione e applausi.
I successi dei loro concerti hanno permesso il loro invito a partecipare alla Giornata Mondiale della gioventù che si terrà nel 2002 in Canada. Il viaggio proseguirà con un tour negli USA.

JACEK SYKULSKI compositore e maestro.
Dopo essersi diplomato all'Accademia di Musica di Poznan e aver conseguito la laurea in composizione e clarinetto, si è recato in Canada per studiare le tecniche non tradizionali di produzioni vocale (l'abilità di modulare la voce e l'armonia del suono).
Ha lavorato con K.G. Mills e Starscape Singers a Toronto.
È il compositore dell'Inno "Abba Father" composto per la 6° Giornata Mondiale della Gioventù a Czestochowa in Polonia. Ha composto numerosi brani strumentali e ha arrangiato molti pezzi corali.
Ha vinto due volte il premio "Young Arts".
Dal 1996 conduce l'AMU Academic Choir:
Lavorare con il coro risulta essere la sua passione. Afferma che la voce umana è lo strumento principale e più superbo, con una capacità espressiva molto superiore a quella della più grande orchestra sinfonica.
È inoltre il maestro del coro "Nova Gaudia", che ha tenuto numerosi concerti di successo in patri e all'estero.

Adam Mickiewicz University Academic Choir was founded in 1966. The Rector of the University, Professor Stefan Jurga, is the Honorary President and patron of the choir. When he was a student he was also a member of the choir and later its president. In its long history, the AMU Academic Choir has participated in many prestigious festivals and competitions, in which it was awarded prizes many times, e.g. in Middlesborough (1st prize in the category of mixed choirs, 1972) and in Spittal, Austria, 1977.
Since 1996 Jacek Sykulski has been the conductor and musical director of the Academic Choir. Under his conduct the ensemble plays an active role in the cultural life of Poznan and with every concert is more and more esteemed by both the critics and the demanding audience.
Every year the choir participates in the New Year’s concert, held under the auspices of the Rector, Professor Stefan Jurga. It is also a tradition to participate in the annual International Festival of University Choirs “Universitas Cantat”, organized by the Adam Mickiewicz University Chamber Choir.
In March 2001 the ensemble sang for the third time during the Meeting of the Academic Choirs of Poznan; the singers performed Sykulski’s compositions, especially written for the occasion.
The choir successfully performs together with orchestra; a good example is the Poznan premiere of Igor Stravinsky’s “Requiem Canticles” during the Poznan Music Spring 2000 festival.
Under the new conduct the AMU Academic Choir performs more and more often abroad: in Germany, Latvia and Italy. It was a great success for the conductor and the singers to win the first prize in the VIII International Sacred Music Choir Competition “Giovanni Pierluigi da Palestrina” in Rome, in the category of mixed choirs. The choir performance was enthusiastically received by the jury, the audience and the competing choirs.
In July 2001 the choir took part in a tour in Canada at Polish Embassy’s in Ottawa invitation. The concerts in such places like: Toronto, St. Catherines, Brantford, Hamilton, Kitchener, Ottawa, Montreal, Missisaga and Barrys Bay were organized also by General Consulate in Toronto and by Maria Pelegrini – a famous all over the world operatic singer. The compositions of Jacek Sykulski like “Abba Ojcze” or “Kyrie” aroused admiration and a rapturous applause. The successful concerts bore fruits that the choir was invited to participate in the World Youth Days, which will take place in Canada next year. The trip will be continued in the United States, where the choir is supposed to make a professional tour.

JACEK SYKULSKI Composer and conductor. After graduating from the Poznan Academy of Music and obtaining a degree in composition and clarinet, he went to Canada to study non-traditional voice production techniques (the ability to modulate the voice and the overtones of the sound). He worked with K.G. Mills and The Starscape Singers in Toronto.
He is the composer of the hymn „Abba Father” composed for the 6th World Youth Day in Czestochowa (Poland). He has composed numerous instrumental pieces and has arranged many choral works. He has twice won the „Young Arts” prize, which is awarded by „Glos Wielkopolski” (local daily).
Since 1996 Jacek Sykulski has conducted the Adam Mickiewicz University Academic Choir. Working with the choir proves to be his passion. He claims the human voice to be the first most superb instrument that is able to express more than even the biggest symphony orchestra. He is also the conductor of the vocal ensemble „Nova Gaudia”, which has given many successful concerts at home and abroad.

 

Programma:
Anonim (XIII-th cent.) – Bogurodzica
Anonim (XIII-th cent) – O Najdrozszy Kwiatku Panienskiej czystosci
G.G.Gorczycki – Gaude Mater
G.G.Gorczycki – Laetare Jerusalem
W.z Szamotul – Juz sie zmierzcha
G.P. da Palestrina – Sicut Cervus
M. Zielenski – Mottetto in Festo Paschae
S.Rachmaninov – Bogorodice Devo
S.Rachmaninov – Blazen Muzh
M. Duroflee – Ubi Caritas
W. Billings – David’s lamentations
J. Sykulski – Ave Maris Stella
J. Sykulski – Najswietsza Panienka
J. Sykulski – Kyrie


Giovedi 11 OtttobreVenerdi 12 OttobreSabato 13 OttobreDomenica 14 Ottobre
Canto Gregoriano e Polifonico - I Cori
Home